
Vivemos em um mundo em que o alfabeto latino impera, ao menos no que diz respeito à expansão geográfica. No entanto existem muitos outros tipos de escrita que vão desde alfabetos (no sentido estrito da palavra) até silabários e sistemas logográficos, entre outros.
Veja seleção de alguns destes sistemas:
9 – Devanagari
Ainda que o nome não soe conhecido, é o sistema usado para escrever o hindu, um dos idiomas mais falados do mundo. Também é o sistema escolhido pelo sânscrito, o prácrito, o nepalí e o maratí. Trata-se uma combinação entre um alfabeto e um sistema silábico e, em sua forma moderna, tem um traço horizontal que atravessa todas as letras.
8 – Árabe
O árabe conta com dois sistemas de escrita: o clássico, que é utilizado no Corão, e o moderno, que é usado no cotidiano. Os dois têm, obviamente, muitas características em comum, mesmo não sendo exclusivas deste sistema, podem parecer muito estranhas a quem só usa o alfabeto latino. Por exemplo: escreve-se da direita para a esquerda, mas os números são escritos no sentido contrário.
7 – Laosiano
Trata-se de um alfabeto utilizado pelos habitantes do Laos, no sudeste da Ásia. Foi criado durante o século XIV, e, assim como no alfabeto latino, a escrita é da esquerda para a direita. Funciona com sílabas que se baseiam em consoantes. Diferente dos idiomas latinos, os espaços não separam palavras, separam orações.
6 – Inuktitut
O Inuktitut é o idioma dos inuit, povoados de esquimós que vivem nas regiões árticas da América do Norte e Groenlândia. O sistema de escrita é um silabário, ou seja, cada símbolo não corresponde a um fonema, mas a uma sílaba, em geral uma vogal e uma consoante. É formado por 14 consoantes que giram segundo os ponteiros do relógio para representar os três sons vocálicos do Inuktitut.
5 – Hangul
O Hangul é o sistema de escrita coreano, inventado no Século XV. Antes deste momento, o coreano era escrito com caracteres chineses. Isso o faz bastante jovem entre os alfabetos do mundo. O problema é que os caracteres chineses não se adaptam bem ao coreano, o que fez o Rei Sejong, em 1443, mudar o sistema e criar um para facilitar o aprendizado da escrita. Desde então o idioma passou a ser escrito verticalmente em vez de horizontalmente e incorporou diversos aspectos da pontuação ocidental.
4 – Georgiano (mjedruli)
O georgiano conta com três sistemas de escrita: o asomtavruli, o nusjuri e o mjedruli. O último é o mais utilizado na atualidade. Em muitos aspectos se parece a uma forma que se escreve em espanhol: trata-se de um alfabeto da esquerda para a direita e na forma horizontal. No entanto, vê-se completamente diferente e possui algumas características que podem parecer exóticas. Por exemplo, cada letra corresponde a um valor numérico. Por isso não precisam usar números.
3 – Thaana
É um sistema de escrita utilizado nas Ilhas Maldivas e tem influências árabes e persas, apesar de que também se baseia em sistemas utilizados na antiguidade. Apesar de ter sido criado para ser escrito da esquerda para a direita, atualmente é escrito no sentido oposto. É provável que isso seja consequência do contato com povos árabes.
2 – Tibetano
Também trata-se de um sistema de escrita silábico e como é de se esperar, é utilizado no Tibet. Assim como no alfabeto latino e da maioria dos idiomas desta lista, é lido da esquerda para a direita e de cima para baixo. As sílabas se separam com um ponto e cada símbolo tem um som relacionado.
1 – Birmano
É o idioma falado na Birmânia (Miamar) e tem algumas semelhanças com o tibetano. Por exemplo, é um sistema silábico e cada sílaba também tem um sol relacionado. É muito chamativo devido as suas letras compostas por círculos e suas frações. A razão para ser escrito desta maneira é muito interessante: no passado, os locais só escreviam em folhas de palmeiras, que se rompem facilmente. As letras arredondadas mostraram-se mais eficientes para evitar o rompimento das folhas.