A motivação para a escolha do nome do bebê é sempre variada. Existem famílias que optam por perpetuar alguns nomes, homenageando parentes mais idosos, enquanto outras preferem inovar, usando o nome dos filhos dos famosos como inspiração ou fazendo adaptações em nomes já existentes. Embora no Brasil exista maior liberdade na hora do registro, não são todos os países que permitem tamanha criatividade. Portugal é um deles e lá existe até uma lista com os nomes proibidos e os permitidos para o registro de um bebê.
Veja também:
Cartório pode negar registrar uma criança: entenda em quais casos
Nomes de bebês: tendências para 2016
20 melhores nomes de bebês e seus significados
De acordo com Ministério da Justiça de Portugal, através do Instituto de Registros e do Notariado, a regra tem a intenção de evitar estrangeirismos e adaptações que dificultam a pronúncia do nome, bem como a identificação do gênero ao qual a pessoa está se referindo. Para a elaboração dos critérios, as autoridades determinaram que é proibido duplicar letras como o “l” ou o “n” e trocar “i” por “y”, por exemplo. Além disso, o nome precisa ser português e adaptado de acordo com a grafia, a ortografia e a fonética do idioma.
As atualizações são recentes e a última foi feita em dezembro de 2015. As exceções existem apenas para quando um dos pais é estrangeiro. Neste caso, o nome do filho pode ser de outro idioma. Aqueles que não aceitam os critérios estabelecidos podem entrar com processo de revisão no Ministério da Justiça, que pode ou não aceitar o pedido.
Nomes proibidos em Portugal
A lista é imensa, conta com mais de 80 páginas e nela estão nome bem comuns no Brasil. Confira:
- Adilson
- Alanis
- Alcione
- Alessandra
- Ana Rosário
- Andrei
- Andressa
- Bem-Hur
- Biatriz
- Bino
- Cadu
- Cailany
- Carine
- Carmencita
- Caroline
- Clarissa
- Daiana
- Daiane
- Daisy
- Edson
- Elisângela
- Elizabete
- Eloise
- Elvis
- Emerson
- Escobar
- Esther
- Evelyn
- Felipa
- Felipe
- Frederic
- Gael
- Geovana
- Geovani
- Heloisa
- Heloise
- Iane
- Imael
- Inara
- Ivette (Ivete é permitido)
- Jaciara
- Jane
- Jennifer
- Jonatan
- Kaique
- Karine
- Kiara
- Laerte
- Laíza
- Laysa
- Leia
- Lindonor
- Lucilene
- Luiz
- Mariane
- Matheo
- Matheus
- Monique
- Nathan
- Natalie
- Raisa
- Ray
- Régis
- Roseane
- Rosinha
- Sophia
- Stéfanie
- Stefano
- Tamires
- Tarciso
- Tatiane
- Theo
- Tomaz
- Thiago
- Ugo
- Vagner
- Vivian
- William