Cuidado com a empolgação: nem todas as palavras que dizemos no Brasil têm o mesmo significado no vocabulário de Portugal, apesar da proximidade entre os países ser bem estreita por conta da colonização do nosso território.
Por exemplo: se você disser “camiseta” em Portugal, os lusitanos entenderão que você está querendo dizer “camisola”. Durex é outra palavra que entra na lista das ‘perigosas’. O que significa fita adesiva para nós, quer dizer camisinha para eles.
Abaixo, listamos algumas palavras e suas correspondentes no país europeu (é só clicar na imagem para descobrir o significado).
As palavras foram consultadas no dicionário Priberam. Algumas são bem engraçadas!
Palavras que são ditas (ou têm significados) diferentes em Portugal
https://www.playbuzz.com/vixbrasil/palavras-diferentes-no-brasil-e-em-portugal
Nossa língua portuguesa
- Que nota você tiraria em prova de português da 8ª série? Faça teste
- É paralimpíadas ou paraolimpíadas? Veja o certo
- 10 grafias que confundem nossa cabeça: ‘viagem’ ou uma ‘viajem’?
