Uma pesquisa rápida pelos termos “professor” e “professora” no Google está gerado debate nas redes sociais. O motivo é o resultado que o buscador produz para duas palavras que, embora designem o mesmo cargo profissional, aparecem com conotações distintas.
Professor e professora: significados diferentes
Ao pesquisarem as palavras “professor” e professora” no campo de busca do Google, muitos internautas repararam que a ferramenta gerava significados distintos para os termos usados para nomear os profissionais da educação.
“Professor”, no dicionário da ferramenta Busca do Google, define a palavra como:
- aquele que professa uma crença, uma religião.
- aquele que ensina, ministra aulas (em escola, colégio, universidade, curso ou particularmente); mestre.
- indivíduo muito versado ou perito em (alguma coisa) – em sentido figurado
- que professa; profitente – adjetivo
“Professora”, por outro lado, segue a seguinte definição na Busca do Google:
- mulher que ensina ou exerce o professorado.
- prostituta com quem adolescentes se iniciam na vida sexual – segundo o brasileirismo, a linguagem própria do português do Brasil.
Termos do Google geram polêmica
Além de trazer significados diferentes para “professor” e “professora” no Google, chamou atenção de muitos internautas o fato de o buscador incluir a definição para a profissional da educação como “prostituta com quem adolescentes se iniciam na vida sexual”, chamando-a, ainda, de “brasileirismo”.
Nas redes sociais, muitos protestaram contra a definição que é apresentada pelo buscador do Google.
O debate principal girou em torno do machismo que o significado para “professora” pode expressar, ao relacionar a profissional como aquela que serve apenas para fins sexuais.
Hoje vi uma postagem que me chamou muita a atenção, infelizmente!
Se vc pesquisar no Google " defina professor" e "defina professora" vc vai ficar tão chocada quanto eu!
Não sei nem como expressar minha indignação! Inaceitável! pic.twitter.com/mvRZrXMnxH— Andréia Lopes Saraiva (@andreialopesvr) October 22, 2019
PROFESSORA x PROFESSOR
Exatamente a mesma profissão, porém ligada a gêneros diferentes. Isso é tão absurdo e machista que eu não estava acreditando.
>>> FEEDBACK > uma definição é ofensiva < @googlebrasil pic.twitter.com/ffrnthntb6
— tiane (@rutbond) October 22, 2019
Além disso, muitas docentes, ao lerem a definição dada pela busca do Google, sentiram-se ofendidas, uma vez que as palavras usadas para dar significado ao termo “professora” não foram compatíveis aos que mulheres que realmente ocupam o cargo realizam na função.
Resposta
Em nota enviada ao VIX, o Google explicou que não há controle por parte da empresa sobre as definições dadas aos termos procurados na ferramenta de busca. Os resultados, de acordo com o comunicado enviado, são de definições enviadas por parceiros que são os especialistas em linguagem.
Leia a nota do Google na íntegra:
