Gravidez e bebês 06 de julho, 2021 • Por Ana Paula Rodrigues

30 nomes que sempre viram apelidos para ver como seu bebê será chamado de verdade

Existem muitas coisas envolvidas na escolha do nome para um bebê. Além de origem e significado, que podem ser informações relevantes para muitos papais, há ainda quem leve em consideração o apelido que a criança carregará consigo ao longo da vida.

Afinal, quem não conhece algum Zé, Bia ou Cadu, por exemplo? José, Beatriz e Carlos Eduardo são apenas algumas opções que normalmente vemos sendo usadas em abreviações ou diminutivos.

A seguir, listamos 30 nomes de meninas e meninos que costumam virar apelidos ao longo da vida do bebê. Confira!

Nomes de meninas

Beatriz

Apelido: Bia

Significado: De origem latina, significa “a que traz felicidade” ou “aquela que faz os outros felizes”.

Cristina

Apelido: Cris

Significado: Variante feminina de Cristino, ele ganha o mesmo significado do nome original: vindo do latim Christianus, derivado de christianu, que quer dizer literalmente “cristão”.

Eduarda

Apelido: Duda

Significado: A versão feminina de Eduardo vem do britânico “Edward” e quer dizer “guardiã da riqueza”.

Helena

Apelido: Lena

Significado: De origem grega, quer dizer “tocha”. O termo que lhe dá origem é “hélê”, que quer dizer “raio de sol” e pode ser traduzido também como “a reluzente” ou “a resplandecente”.

Heloísa

Apelido: Helô

Significado: Sua origem vem do nome germânico Helewidis, formado pela junção dos elementos heil, que significa “são, saudável”, e wid, que quer dizer “larga”. Com isso, ganha o sentido literal de “saudável”.

Isabel

Apelido: Bel

Significado: Forma usual do nome Elizabeth na Espanha e em Portugal, este significa “pura”, “casta”, “aquela que cumpre promessas”.

Luiza

Apelido: Lu

Significado: Tem origem no germânico Chlodovech, Hlodoviko, Ludwig e é formado pelos elementos hlud, que quer dizer “glória, ilustre”, e wig, que significa “batalha, guerra”. Assim, seu significado é “combatente gloriosa”, “guerreira ilustre” ou “gloriosa nas batalhas”.

Manuela

Apelido: Manu

Significado: Possui origem no hebraico e é a forma feminina de Manuel, uma variação de Emanuel, nome que tem e significa “Deus está conosco”.

Maria Luísa

Apelido: Malu

Significado: Composto a partir da junção dos nomes Maria, de origem hebraico, e Luísa, de origem germânica, ele significa “soberana guerreira gloriosa”, “combatente pura” ou “guerreira vidente”.

Patricia

Apelido: Pati

Significado: De origem latina, este nome surgiu do termo Patricius, que significa “nobre”, “de classe nobre”.


bebe-menina-down-72021-1400×800.jpg

Maria Alice

Apelido: Mali

Significado: Opção composta que une um nome de origem hebraica, Maria, e um nome de origem germânica, Alice. Maria significa “senhora soberana” , “vidente” e “pura”. Já Alice quer dizer “de nobre estirpe” e “de linhagem nobre”. Sendo assim, a versão composta ganha o sentido de “senhora soberana de linhagem nobre”.

Ana Luísa

Apelido: Analu

Significado: Formado pela união do hebraico Ana e do germânico Luísa, este nome composto quer dizer “guerreira famosa e cheia de graça” ou “graciosa guerreira”

Bárbara

Apelido: Babi

Significado: Nome feminino que significa “forasteira” ou “estrangeira”. A palavra vem do grego bárbaros, derivado de barbar, que corresponde a “língua incompreensível”.

Catarina

Apelido: Cath

Significado: O nome tem origem grega, vindo da palavra katharósl, e significa “casta”, “aquela que é pura”.

Melissa

Apelido: Mel

Significado: Do grego Melissa, derivado da palavra mélissa, chegou até nós através do latim Melissa, que quer dizer literalmente “abelha”.

Nomes de meninos

Alexandre

Apelido: Alê

Significado: Originado do nome grego Aléxandros, seu significado é o resultado da junção do verbo aléxo, que significa “repelir, defender ou proteger”, e do vocábulo andrós, que quer dizer “homem”. Assim, fica “protetor do homem” ou “defensor da humanidade”.

Antônio

Apelido: Toninho

Significado: Tem origem no galego-português Antom, derivado do latim Antonius, e quer dizer “valoroso”, “de valor inestimável” e “pessoa que é digna de apreço”.

Carlos Eduardo

Apelido: Cadu

Significado: É formado pela junção dos nomes Carlos e Eduardo, ambos de origem germânica. Seu significado é “homem que protege as riquezas” ou “homem guardião das riquezas”.

Daniel

Apelido: Dani

Significado: O nome Daniel tem origem no hebraico Daniyyel e é formado pela junção dos elementos dan, que significa literalmente “aquele que julga, juiz”, e El, que quer dizer “Senhor, Deus”. Com isso, ele quer dizer “o Senhor é meu juiz”, “Deus é meu juiz”.

Eduardo

Apelido: Edu

Significado: Originado no nome germânico Hadaward, composto pela junção dos elementos ead, que significa “rico, próspero”, e weard, ward, que quer dizer “guarda, guardião”. Seu significado, portanto, fica “guardião das riquezas”, “protetor das riquezas” ou “guardião rico”.

Fernando

Apelido: Nando

Significado: “O que ousa viajar” e “viajante corajoso”. O nome vem do germânico Ferdinand ou Fredenando e é formado pela união das palavras fridu, que significa “paz”, e nanthjan, que significa “ousar”, resultando neste sentido de “ousado para atingir a paz”.

Francisco

Apelido: Chico

Significado: Originado do latim Franciscus, que veio do germânico Frank, ele quer dizer “franco”, somado ao sufixo isk, que denota nacionalidade. Franco, por sua vez, significa “livre” e, por isso, a tradução do nome Francisco é “francês livre”.

José

Apelido: Zé

Significado: O nome José tem origem no hebraico Yosef, que quer dizer “Ele acrescentará”, referindo-se a Deus.

Leonardo

Apelido: Léo

Significado: Vindo do nome germânico Leonhard, formado pelos elementos levon, que quer dizer “leão”, e hardu, que significa “valente, corajoso, ousado”, ele ganha o sentido de “valente como um leão”.

Roberto

Apelido: Beto

Significado: “Aquele que a glória tornou famoso” ou “famoso e glorioso”. O nome tem origem a partir do germânico Hrodebert, composto pela junção dos elementos hruot, que significa “glória”; e berhto, que quer dizer “brilhante”, “afamado”.

Arthur

Apelido: Tutu

Significado: É um nome de origem incerta, que possivelmente surgiu da língua celta, a partir do termo artwa, que quer dizer literalmente “pedra”. Outra possibilidade é a união dos elementos art, que quer dizer “urso”, e ur, que significa “grande”, resultando no sentido de “grande urso”.

Augusto

Apelido: Guto

Significado: Tem origem no latim Augustus, que quer dizer “sagrado”, “consagrado”, “extraordinário”, provavelmente derivado da palavra augere, que significa “aumentar”.

Benjamin

Apelido: Benji

Significado: Do hebraico Binyamin, o nome tem o significado de “filho da felicidade”.

Dimitri

Apelido: Dimi

Significado: É uma das variantes russas derivada de Dmitriy, versão russa de Demétrio, que tem origem no nome grego Demétrios, que significa literalmente “consagrado à Deméter” e, por extensão, “consagrado à mãe terra”.

Joaquim

Apelido: Quim

Significado: Com origem hebraica, ele surge de Jehoiachim. Seu significado, “Jeová estabeleceu” ou “Deus estabeleceu”, resulta da união dos elementos Yahweh, que sign​ifica “Jeová”, “Deus”, e quwm, que quer dizer “estabelecer”.

Nomes de bebês

COMPARTILHE: