“É problema do corretor”. Geralmente essa afirmação vem acompanhada de alguma interjeição irada, um xingamento.
É comum usuários de smartphone, que digitam o mais rápido que podem ao se comunicar em ferramentas como WhatsApp, ficarem ‘reféns’ da correção automática de termos.
Só que muitas vezes esses termos fogem completamente daquilo que você gostaria de dizer.
Patente
A Apple quer propor uma mudança neste caso. A empresa proprietária do iPhone registrou uma patente especificamente para autocorretores.

De acordo com a imagem acima, extraída do registro dessa patente, a tecnologia faria uma leitura dos 500 caracteres anteriores antes de mandar a sua mensagem.
Seria uma forma de ler o contexto da conversa. Dessa forma, a sugestão estaria obedecendo ao sentido da conversa.
Restringir essa ‘leitura’ do autocorretor a 500 palavras é uma boa solução, afinal, é a média do que cabe na tela inteira de um smartphone.
Como ainda não houve nenhuma declaração oficial, não é possível saber se esta mudança realmente deva acontecer para todas as gerações do iPhone, tampouco se deve se estender a todos os idiomas.
Cuidado com o corretor: 5 vezes em que a tecnologia nos deixou burros