Algumas das opções até contam com sua versão brasileira
Foi-se o tempo que os nomes gringos eram vistos com estranheza no Brasil. Na verdade, agora o que não faltam são opções deles entre os mais populares entre os bebês. Com origem americana, francesa, italiana e até búlgara, o que não faltam são alternativas para quem busca um nome que seja mais facilmente pronunciado por outras línguas.
Nomes estrangeiros de menino mais comuns no Brasil
Isaac: com origem hebraica, tem significados como “ele ri” ou “riso”
Noah: do hebraico, significa “conforto”, “descanso”. A versão em português é Noé
Anthony: é a forma em inglês do nome Antônio, que tem origem o latim e significa “valioso”, “de valor incalculável”
Matteo: variação italiana do nome Mateus, esse nome vem do hebraico e significa “presente de Deus”
Henry: variação de Henrique em inglês, significa “senhor do lar”, “príncipe do lar”, “governante da casa” e tem origem germânica
Bryan: “nobre”, “forte”, “virtuoso”, “honroso”, “exaltado” são os significados desse nome de origem celta
Lorenzo: é uma variante italiana do nome Lourenço, que tem origem do latim e significa “habitante de Laurento”
Pietro: é a forma italiana do nome Pedro, que significa “pedra”, “rochedo” e tem origem grega
Liam: popular na Irlanda, Inglaterra e Estados Unidos, significa “o protetor corajoso”, “proteção firma” ou “aquele cuja vontade é proteger” e deriva de William, que tem origem germânica
Yan: versão búlgara e bielorrussa do nome João, tem origem no hebraico e significa “Deus é cheio de graça”, “Deus perdoa”, “agraciado por Deus”
Kalel: nome americano que é o verdadeiro nome do Super Homem, seu significado pode ser algo como “pequena estrela”
Ryan: esse nome surgiu de um sobrenome irlandês que significa “pequeno rei”, “portas do paraíso” ou “sabedoria”
Dominic: versão do nome Domingos, surge do latim e tem como significado “do Senhor”
Ethan: muito popular em países de língua inglesa, tem origem hebraica e significa “forte”, “firme”, “sólido”, “resistente” ou “duradouro”
Nomes estrangeiros de menina mais comuns no Brasil
Antonella: esse nome é uma versão diminutiva em italiano de Antônia, que vem do latim e significa “valiosa”, “sem preço”, “de valor inestimável”
Ayla: com origem turca, esse nome significa “lua” ou “luz do luar”. No entanto, pode ser a derivação do nome hebraico Eilah, que significa carvalho” ou “terebinto”, uma árvore de origem mediterrânea
Maya: comum em países como Índia, Nepal e Indonésia, esse nome pode ter diversas origens como a língua sânscrita, o hebraico, o grego, o latim e o tupi. Sendo assim, tem significados como “ilusão”, “magia”, “mãe”, “água”, “boa mãe” ou “grande”
Serena: deriva do latim e significa “tranquila”, “clara”. É comum em países como Itália, Estados Unidos, Inglaterra e Canadá, por exemplo
Bella: diminutivo do nome italiano Isabella, que por sua vez vende de Isabel. Sendo assim, reúne significados como “bonita”, “casta”, “consagrada a Deus”
Luna: nome comum na Itália, Espanha e Portugal, que tem origem do latim e significa “lua”, “a iluminada”
Zoe: é a forma grega do nome hebraico Eva e significa “vida” ou “cheia de vida”
Mariah: variação inglesa de Maria, tem muitos significados como “senhora soberana”, “a pura”
Louise: é a versão francesa de Luísa, com origem germânica e significados como “combatente gloriosa”, “guerreira famosa”, “famosa na guerra”
Emilly: variação em inglês de Emília, que tem duas opções de origem (latim e grego) e significa “rival” ou “a que fala de modo agradável”
Chloe: com algumas opções de origem, significa “florescendo”, “fertilidade”, “erva esverdeada”, “broto verde”, “folhagem nova, viçosa”
Celine: nome francês que surgiu como diminutivo de Célia, tem algumas opções de origem (latim e inglês, por exemplo) e significados como “dos céus”, “pequena cega” ou “setembro”
